My Older Sister Often Has an Amorous Look On Her Face, and That Makes Me Very Nervous by Aoki Kanji
If you haven't read Umibe no Etranger or it's sequel, Harukaze no Etranger, I highly recommend it. It is not written in a classic BL format and is more like a slice of life drama about a same sex couple. It is really sweet!