If you haven't read Umibe no Etranger or it's sequel, Harukaze no Etranger, I highly recommend it. It is not written in a classic BL format and is more like a slice of life drama about a same sex couple. It is really sweet!
My Older Sister Often Has an Amorous Look On Her Face, and That Makes Me Very Nervous by Aoki Kanji